[학습일기] 리얼클래스_27 일차_타일러 X 초보 첫걸음 애니메이션_기초동사첫걸음_16

I’m coming. (나가)

Come이란 동사는 주어가 ~로 오다 라는 의미로, 주어가 어디로 이동하는 것을 묘사하는 표현이다.

coming ~: 가고 있다.
I’m coming: 나 가고 있어
Are you coming?: 너 오고 있어?
I’m coming home: 집에 가고 있어

Come in / come out: 들어오다 나가다
Can I come in?: 들어가도 돼요?
I’m coming in: 나 들어간다.
I’m coming out: 나 나간다.

Come over: 놀러오다
Wanna come over?: 놀러올래?
You wanna come over on the weekend?: 주말에 놀러올래?

당연히 어디로 이동을 한다는 의미라서 go를 사용할 줄 알았는데…
go는 명확한 목적지로 이동하는 동작을 강조하는 의미로 사용되어, 주로 목적지가 장소일때 자연 스럽게 사용 된다고 한다.

반면 come은 듣는 상대방 입장에서 주어가 오고 있다라고 표현이 되는 것이라고 한다.
그래서 I’m coming이 내가 오고있는 중이다. 상대방입자에서도 똑같이 내가 오고 있는중이야…라고
받아들이게 되서 나 가고 있어 라는 의미로 받아들이게 된다는 거다…;;
뭐 이해는 안되지만 그들이 그렇게 쓴다는데…뭐…

Where are you going?: 너 어디가?

위에서도 간략히 정리 했지만, go은 어떤 장소로 이동을 한다라는 표현에서 주로 사용된다.

I’m going to ~: ~로 가요
I’m going to school: 나 학교 가요
Are you going? : 가니?
I’m going. : 나 갈께
I’m going home. : 나 집에 가

Where did you go? : 어디 갔었어?
I went ~: ~ 갔었어
I went to the store.: 가게에 갔었어

Come 보다는 이해하기가 한결 수월한 듯 하다…

상대방이 목적지에 있는 상황. (집에 어머니가 있는 상황에서 답변)
I’m [going or coming] home. 집에 있는 사람 입장에서는 내가 집으로 오고 있는 거다.

상대방이 목적지에 없는 상황. (친구들끼리 놀다 집에 가야함)
I’m [going or coming] home. 집에 있는 사람이 아니라 지금 같이 있는데 나 집에 갈께…라고 표현하는 거다.

이렇게 위 두가지 상황을 놓고 비교를 하면, 명확히 역할이 구분되긴 한다.

How’s it going? (어떻게 지내?)

go는 ~로 가다란 의미지만, 조금 더 추상적으로 사용되는 경우가 있다.

인사,안부
How’s it going? : 어떻게 지내?
It’s going ~ : ~지내고 있어/되고 있어

일의 진행 여부
How did it go? : 어떻게 됐어?
How did the meeting go? : 그 미팅 어떻게 됐어?
It went ~ : ~ 됐어
It went well :  잘 됐어
It didn’t go well : 잘 안됐어
It didn’t go ~ : ~잘 안됐어.

위와 같은 형대로 주어가 ~로 이동을 하는 표현 뿐만 아니라, it라는 주어를 만나서 근황을 묻거나, 일이 어떻게 진행되고 있는 지라는 표현으로도 사용될 수 있다고 한다.

참고로 잘됐냐라고 물었을 때 잘 안됀것은 이미 결과가 나온가. 잘 안됀 경험을 가지고 있는 것이다.
따라서 조동사로 부정형으로 표현한다. It didn’t go 라고… 하지만 잘 됀건 잘됀 경험을 가지고 있어가 아니라 그거 잘 됐었어 라고 과거의 사실만 간략히 표현하면 되기 때문에 it went라고 표현한다.


오늘의 학습일기는 여기까지…