[학습일기] 리얼클래스_28 일차_타일러 X 초보 첫걸음 애니메이션_기초동사첫걸음_17

 

Lets watch a movie. (우리 영화 보자)

watch 보다란 의미를 가진 동사에 대해서 정리를 해본다.

Let't watch ~: ~을 보다
Let's watch TV. (TV보자)
Let's watch a movie. (영화보자)
We are going to watch a movie. (우리 영화 볼꺼야.)
We are going to watch TV. (우리 TV볼꺼야)

돌보다 라는 의미
Watch the kids. (애들좀 봐요)
Please watch my disk. (제 아이들을 돌봐주세요)

(행동이나 말을) 주의를 기울이다.
Watch where you're going. (어디로 가는지 주의하세요. 앞좀 잘보고 다녀요)
Watch your step. (발걸음 조심하세요)
Watch what you say. (말 조심하세요)

see도 보다란 의미를 가지고 있지만, watch와는 느낌이 다르게 사용된다.
Watch는 지나가며 한번 슥 보는느낌이 아니라, 계속 지켜 본다라는 의미로 쓰인다.

I see a bird fly. 날아가는 새를 포착했다라는 의미로 나 새봤어 라는느낌이다.
I watch a vird fly. 날아가는 새를 계속 지켜보고 있는 느낌이다. 

watch가 계속 지켜 본다는 의미를 가지고 있으니 아이를 돌봐달라는 의미로도 쓰이고,
주의 깊게 살펴 보라는 의미로도 확장하여 사용되는 것이라고 한다. 

You guys wanna see? (보실래요)

이번에는 see다. 위에서 watch와 차이점은 미리 정리를 해두었다.

구경하다라는 의미로
Wanna see? : 보여줘? (누군가 내 물건에 관심을 가질때 한번 보여줘? 그런 느낌...)
Can I see? : 봐도 돼? (저거 신기한데...한번 봐도 돼나 싶을때... 한번 봐도 될까?)
Let me see~: ~ 보여줘 (어디 좀 봅시다 이런 느낌?)

보이다,안 보이다
Can you see ~?: ~보이나요?
Can you see the sign?: 저 포지판 보이나요?
I can't see.: 나 안보여
Did you see that?:그거 봤어?
No, I didn't see that. 아니 못봤어
Yes, I saw that. 응 봤어.

위 처럼 눈으로 확인하다, 보다라는 느낌으로는 see를 사용한다.
지속적인 관찰이나 지켜 보는 행동같은 경우는 watch가 더 어울린다.

 

TMI지만, watch는 경계, 감시, 망보기, 밤샘 근무의 의미가 있었다고 한다. (불침번 느낌의 경계근무)
당연히 교대를 하려면 정확한 시간이 필요하다. 당연히 휴대용 시계가 처음 나왔을때 가장 많이 사용했을 것이다.
이게 시간이 지나면서 시간을 알려주는 도구 시계를 watch로 부르게 되었다고 한다.
그래서 지켜보다라는 동사로도 쓰이지만, 명사로 쓰이면 시계를 의미한다고...;;

 

오늘의 학습일기는 여기까지...