[학습일기] 리얼클래스_29 일차_타일러 X 초보 첫걸음 애니메이션_기초동사첫걸음_18

 

We're here to see Silico. (실리코 씨를 만나러 왔는데요.)

see의 또 다른 활용에 대해서 정리를 한다.

만남
I'm here to see ~ : ~를 만나러 왔어요
I'm here to see Dr,kim. : 김 선생님 뵈로 없어요
Nice to see you!: 만나서 반갑다. 

이별
See you. : 다음에 봐
See you later.: 다음에봐

이렇게 see는 만남과 이별을 할때 도 사용이 된다.
Nice to meet you: 만나서 반가워요란 의미로, Meet 만나다. 처음 만난 사이에서 사용된다.
Nice to see you: 봐서 반갑다 봐서=만나서...이미 아는 사이이긴 한데 다시 봐서 반갑다는 의미다.

I see. (그렇구나)

시각적으로 보다란 의미 + 만남 + 이별 외 추상적인 의미로도 활용된다.

I see : 그렇구나
I see your point.: 무슨말인지 알겠어.

You'll see: 너도 알게 될꺼야. will을 써서 너도 이해하게 될꺼야 라는 의미로...

She's dating my ex-boyfriend. (그녀는 내 전 남친과 사귀고 있어)

여기서 date는 meet완느 다르게 사귀는 목적으로 만나다라는 뉘앙스가 있다.

I'm seeing someone. 저 만나는 사람 있어요.
Are you seeing someone? 만나는 사람 있어요?

이런 식으로 뭔가 썸의 느낌으로 알아가고 있다라는 의미로 사용되기 도 한다.

참고로 dating은 확정적인 연인 관계에서 사용되는 표현이다.

I'm dating someone. 누구와 데이팅을 하고 있다 = 애인 있다.
He's dating a girl.: 그 사람 여자친구 있어
He's dating someone.: 그는 사귀는 사람있어.
She's dating someone: 그녀는 사귀는 사람 있어

 

see는
1. 시각적으로 보는 것인데 지속적으로 관찰이 아닌 그냥 포착의 느낌으로 보다...라는 의미도 있고
2. meet과 다르게 만나다라는 의미로도 사용될 수 있고
3. 추상적으로 알겠다, 알게 될 것이다 라는 의미로도 쓰일 수 있고
4. 상대방을 보고 있다 = 알아가고 있다 (썸 느낌) 으로 사용될 수도 있다.

 

오늘의 학습일기는 여기까지...