You're here for a checkup. 건강검진 받으러 오셨군요?You're here for ~ 는 ~때문에 오셨군요 라는 의미로 사용되며, Checkup은 건강검진이라는 뜻이다.Health checkup or Medical checkup이라고도 사용된다.I'm here for a checkup. : 건강검진 때문에 왔어요.I'm here to get a checkup. : 건강검진하러 왔어요.I'm here to get a vaccine. : 백신 접종하러 왔어요.Here for ~ : ~때문에 왔어요. (목적이나 이유에 중점을 준다.. ~때문에 왔어요...라고..)Here to get ~ : ~을 하러 왔어요. (구체적인 ~행동을 하러 왔다라고, 어떤 행동에 중점을 둠.)Let's just ..