This isn't gonna work. 이렇게는 안 되겠는데.뭔가 더 이상 진행하는 게 의미가 없거나, 진행할 의지가 없는 경우가 있다.가령 매일 똑같은 일로 다툼을 반복하는 연인사이라든지, 이미 너무 타버려서 음식을 살릴 수 없다던지...뭔가 실패가 뻔히 예측되서, 더 이상 진행하는 것이 아무런 의미가 없을 때 주로 사용된다고 한다.This isn't working. 이거 안 되겠어요.라고 비슷하게 표현을 할 수도 있는데...이건 약간 현재형으로, 아..이거 안 되겠는데??라는 느낌으로 약간 다르게 느껴질 수 있다.Oh, God, too bad, it's so good. 세상에 안 됐네. 정말 맛있는데.보통 too, bad로 저런 안됐네...라는 표현이다.당연히 뭔가 불운한 일이 겹치거나 안타까운 일..

I'm sorry to bother you. 방해해서 죄송해요.bother = 신경쓰이게 하다.따라서, 신경쓰이게 해서 미안하다 > 방해해서 죄송해요 라는 표현으로, 약간 Excuse me와 비슷한게 느껴진다..Excuse는 나를 용서해달라...즉, 잠시 신경쓰이게 했지만 용서해달라는 느낌으로 비슷한 의미를 가졌다.하지만 Excuse는 길거리, 모르는 사람에게 엇! 실례합니다 라는 캐쥬얼한 느낌의 표현이라고 한다면,I'm sorry to brother you.의 경우는 회사에서 상사가 다른 업무에 집중하고 있을때...방해해서 죄송합니다만...하고 뭔가 문의를 할때 쓰는 좀더 정중함이 있는 표현이라고 보면 될 것 같다.I'm sorry to bother you but ~~ 으로 다음 문장과 이어서 표현하기..

Here's the thing. 중요한 게 있어요.이야기를 하다가...근데...중요한게 있어..라는 표현 중에 하나이다.여기서 thing은 물건이 아니라 어떤 것이 있다라는 느낌으로 여기에 뭔가 있다. 중요한 게 있다는 표현으로진중하거나 공식적인 자리에서 활용된다기 보다는 캐주얼한 분위기에서 폭넓게 활용된다고 한다.한국어로 굳이 따지자면, 아! 맞다...근데 있잖아... 잠깐.. 짚고 넘어가야 할 게 있어...약간 이런 느낌이라고 생각하면 좋을 것 같다.## 비슷한 표현This how it is 상황이 이렇습니다.Let me tell you how it is. 상황이 어떤지 말씀 드릴께요 I'm on it. 내가 할게.이 표현은 뭔가 내가 하고 싶은 일이 있고, 자원의 의사가 있는...약간 열정을 담고 ..

And it's part of my job. 제 업무의 일부에요.A part of B = A는 B의 일부라는 의미로 일을 하기는 싫은데 그건 내 임무다. 그래서 결국 나는 해야한다. 라는 느낌으로 사용된다.가령 직원이 사고쳤다. 사고 수습이 싫지만 회사 대표이기 때문에 수습해야만한다...약간 그럴때 내가 대표니까 해야지...이런느낌?It's not part of my job. 제 업무의 일부가 아니에요. (니가해라를 애둘러서 직접적으로 그건 내일 아닙니다. 라고 명확하게 자신의 입장을 표명...)Emailing and calling clients is part of my job. 고객들한테 이메일 쓰고 전화하는 건 내 업무의 일부야. (새로 취업하거나 이직 해서 그래서 너 무슨일 하는데? 라는 질문에 위..

What about the surprise? 깜짝 소식은요?What about ~? 는 ~에 대해 어떻게 되었는지를 묻는 질문인데, Surprise는 깜작 소식을 의미한다.따라서, 뭔가 중대발표? 깜짝 소식이 있을 것이다 라고 예정되어 있는데 별말이 없는 상황에서 깜작소식은요?이런 느낌으로 활용될 수 있는 문장이다.All right, I have some news for you. 좋아, 여러분에게 전해줄 소식이 있어.위 문장과 이어져서, 음...맞다..여러분에게 전해줄 소식이 있어..라고 대응을 하는 문장인데...그냥 1:1로 대응해서 말해줄게 있다는게 아니라 공지할게 있다라는 느낌으로 전체적으로 전달할 소식이 있다는 느낌이다.I have something to tell you. : 말해줄 것이 있다. ..