What was that? 뭐라고 했어?직역하면 저건 뭐야?라고 해석되지만, 방금 뭐라고 했어? 뭐였어? 라고 다시 되묻는 의미로 사용된다.비슷한 의미지만 다르게 표현을 해보자면...Can you repeat that? : 다시 이야기 해 주시겠어요?Can you say that again? : 다시 말씀해 주시겠어요?위 두 표현은 결국 상대방에게 다시 행동을 요구하는 느낌이다. 따라서 can Pardon? : 이건 좀더 격식있거나 공손한 느낌으로 Can you ~ 정도의 느낌으로 표현할 수 있다. 위 3가지 표현은 결국 내가 제대로 듣지 못했으니 다시 듣기를 원한다라는 의도가 있는 것이다.Excuse me? : 네? 뭐라고요? 쫌 당황했을때 다시 되묻는 표현이다.이 표현은 상황과 톤에 따라 다르겟지만,..