
That's a little uncalled for. 그건 쫌 과하네요...Call은 부르다라는 의미를 가지고 있지만, call for ~의 형태로 ~을 요청하다라는 의미로도 사용된다.근데 여기서 be동사를 붙여서 be called for ~는 마땅히 부를 만한거다 라고 사용될 수 있다.be uncalled for ~ 는 그렇게 까지 할 필요가 있냐? 부를만하지 않았다 뭐 이런 의미로 사용된다.비슷한 표현으로는That's unnecessary. : 불필요해요. 그렇게 까지 할 필요 없어요...뭐 이런의미가 된다.둘다 비슷하게 불필요한 행동에 사용될 수는 있는데 그 느낌에는 약간의 차이가 있다고 한다.1. That's a little uncalled for = 그건 쫌 너무 한거아니야?2. That's u..