[학습일기] 리얼클래스_10 일차_타일러 X 초보 첫걸음 애니메이션_생존회화 첫걸음9

휴가는 무사히 넘겼고...오늘도 일기 시작...

I lost my special ranger guy. (내가 아끼는 레인저 가이를 잃어버렸어)

물건을 잃어 버렸을때 사용하는 표현이다.
찾고 싶으면 우선 잃어버렸다는 상황을 알려야 한다.

I lost ~ : ~을 잃어버렸다.
I lost my phone.
I lost my bag. 
I lost the key.

여기서 lost는 뒤에는 소유격이나, 관사(a,an,the)같은게 붙는다.
왜냐면 lost는 타동사라고 한다. 그래서 목적어가 따라와야 한다.
목적어의 역할은 목적을 분명히 해야 한다. 그래서 명사에 소유격이나 관사를 붙여 목적을 분명히 하는거다.

hope와 같은 불가산 명사는 관사를 생략하고 표현하는게 가능하다고 한다.
I lost hope vs I lost my hope

이 둘의 차이는 I lost hope는 약간 독백에 가까운 상황...즉, 불가항력적인 절망적인 상황에서
난 희망을 잃었어...뭐 이런 독백에 가까운 느낌이라고 한다.

I lost my hope의 경우는 구체적인 상황이 있고,
그 상황 때문에 누가 희망을 잃었는지 목적을 쫌더 분명히 하는 의미라고 한다.
When I failed the final audition, I lost my hope of becoming a singer.
위와 같이 내가 희망을 잃었다는 것을 명확히 한 것이고, of becoming a singer를 붙여 내가 잃어버린 희망이 
명확히 어떤 희망인지 좀더 보충해준 것이다.

여차저차 물건을 찾았다?
I found ~ : ~을 찾았어
참고로, lost(lose과거형) 그래서 find가 아닌 found를 써야함.

근데 바로 못찾고 분실물 보관소를 찾아가야 한다면?
Where's the lost and found? (lost and found: 분실물 취급소)

What kind of frosting do you have? (프로스팅은 무슨 맛 있어요?)

여행에서 뭔가 물건을 사고 싶다. 그럴 때 ~이 있나요? 라고 묻는 표현이다.
주의 할 점은 누군가에게 빌리고 싶어서 ~이 있나요 라고 묻는 느낌이 아니라는 점이다.

Do you have ~? : ~있나요?
Do you have Facebook?
Do you have jeans?

참고로 jean은 청바지라는 의미지만, 다리가 두짝이라 항상 복수로 쓰인다고 함...;;
jean (X) > jeans (O)

물론 I want ~이란 표현으로 난 ~을 원해요 라고 할 수 있지만, 바로 이런 표현을 하진 않는다고 한다.
한국적으로 생각해도 상점 가서, 무었을 도와드릴까요 했는데 나 이거 원해 보단 이거 있나요?가 더 맞을 것 같다.

Do you have jeans in size ~? : in size를 붙여서 내가 원하는 품목을 쫌더 명확히 한다.
Do you have jeans in black? : in black을 붙여서 검은 청바지라고 명확하게 원하는 것을 묻는다.

How much is the DVD. (DVD가 얼마에요)

원하는 품목을 알았으면 가격을 알아야 할 것이다.

How much is ~ : ~는 얼마인가요
How much is this?
How much is the shirt?

That's $10.95 (ten ninety five이런 식으로 말해준다고 함.)

참고로, 점원이 말한 이 가격은 부가가치세가 포함된 가격이 아니란다. (주로 영어권에서...)
그래서 계산할때는 점원이 말한 가격에서 부가가치세가 포함된다고 함.