[학습일기] 리얼클래스_11 일차_타일러 X 초보 첫걸음 애니메이션_생존회화 첫걸음10

오늘도 기록을 시작해보자...
참고로 GPT의 도움을 많이 받고 있다. 따라서, 나와 같은 처지인 초심자는 그렇구나 하고 넘어갈 수도 있다.
하지만 고수분들은 ? 아닌데? 라고 보일 수도있다. (사실 고수는 이 글을 볼일이 없겠지만...;;)
여튼 늦게나마, 어색하거나 잘못된 부분이 있을 수도있다...라는 점을 미리 밝혀둔다...

My head hurts (머리가 아파)

컨디션이 갑자기 안좋아 질때, 내가 아픈 곳을 알리기 위한 표현이다.
당연히 직장에서 저럼, 몸이 안좋습니다. 이런 표현이라기 보다는 친한 사이에서 내가 아픈걸 알리는 느낌이다.
나 머리 아퍼? 뭐 이런 느낌?
My ~ hurts. : ~가 아퍼요
My stomach hurts.
근데 이건 내가 아 아프다...이런 느낌이고, 갑자기 찾아온 복통 처럼, 아! 배야 뭐 이런 표현은 다음과 같다.
Oh, my stomach.
Oh, my head
이건 누군가에게 전달하기 보단, 아이고 배야 처럼 그냥 혼자서 아픈걸 표현하는 느낌이다.

I'll talk to you later (나중에 통화해)

통화하는 상황에서, 나중에 다시 이야기 하자...라는 표현이 필요할 수 있다.
우선 통화에서 시작은 Hello or Hi이고, 끝은 Bye라는 것을 반드시 기억하자.
GPT에 의하면...I'll과 I will로 표현하는건 약간의 뉘앙스적인 차이가 있다고 한다.
I will talk to you later: 업무상 고객과 통화하다가, 나중에 다시 이야기를 나누자라는 느낌. 
I'll talk to you later: 쫌더 자연스럽게 나중에 다시 이야기 하시죠 라는 느낌으로 동료들에게 말하는 느낌
Talk to you later: 쫌더 자연스럽게 나중에 이야기하자 라는 느낌으로 동료보다 편한 친구 정도?
Talk later: 뭐 가까운 친구사이에서 야 나중에 뭐 이런 느낌...
또 다른 표현으로는
Let me call you back (내가 다시 전화 줄께)라는 표현이 있다. 위 표현은 나중에 다시 이야기를 하자라는 거지
내가 다시 전화를 하겠다는 의미는 아니라고 한다. (뭐 나중에 하자고 했으니 전화하길 기다리긴하겠지?)
이 표현은 쫌 더 명확하게 내가 다시 전화를 하겠다는 의미가 있는 것 같다.

Oh.Okay,cool (아, 그렇군요)

당연히 회화...대화 중에 추임세가 필요할 수 있다. 감탄사라던지...그럴 때 사용하는 표현들이다.
Oh! (와...뭐 이런 느낌인듯)
Okay. (응, 알겠어...뭐 이런 느낌?)
Really? (진짜? 정말? 이른 느낌?)
Oh, wow! (응? 헐...뭐 이런 느낌인듯?)
Cool. (좋은데?)
사실 Cool이 어떤 느낌인지는 잘모르겠는데, 위 Oh, Okay, Really, Wow는 나의 감정을 표출하는 표현이고,
cool은 뭔가 좋은데? 라는 상대방에 대한 긍정&동의의 이미가 있는 것 같다.
 
오늘의 일기는 여기까지...