[학습일기] 타일러X더 오피스 시즌1_16

Here's the thing. 중요한 게 있어요.

이야기를 하다가...근데...중요한게 있어..라는 표현 중에 하나이다.
여기서 thing은 물건이 아니라 어떤 것이 있다라는 느낌으로 여기에 뭔가 있다. 중요한 게 있다는 표현으로
진중하거나 공식적인 자리에서 활용된다기 보다는 캐주얼한 분위기에서 폭넓게 활용된다고 한다.

한국어로 굳이 따지자면, 아! 맞다...근데 있잖아... 잠깐.. 짚고 넘어가야 할 게 있어...
약간 이런 느낌이라고 생각하면 좋을 것 같다.

## 비슷한 표현
This how it is 상황이 이렇습니다.
Let me tell you how it is. 상황이 어떤지 말씀 드릴께요

 

I'm on it. 내가 할게.

이 표현은 뭔가 내가 하고 싶은 일이 있고, 자원의 의사가 있는...약간 열정을 담고 어? 그거 제가 하겠습니다!! 라는 느낌이다.
가령 고객지원 담당인데, 동료가 뭔가 급한 개인사정으로 통화중이다. 그럴때 고객문의가 있을때 어? 그거 그럼 제가 처리할께요..
라는 느낌으로 사용을 할 수도 있고,

조별과제에서 자료를 조사해야 되는데, 마침 내가 아는 것 같은 주제였다.
어? 그거 제가 조사해볼께요...라는 느낌?

즉, 어떤 업무/문제를 내가 충분히 해결할 수 있으니 내가 처리하겠다. 라는 느낌으로 사용된다고 한다.

## 비슷한 표현 (이건 바로 하겠다는 느낌은 아니고 이미 하고 있는게 있어서 이거 끝나고 바로 할께요..라는 느낌이다.)
I'll get on it. 제가 곧 할게요.
I'll get right on it. 제가 바로 할게요. (쫌더 속도감있게 빠르게 처리하겠다는 느낌을 준다.)

 

오늘의 학습일기는 여기까지...