[학습일기] 리얼클래스_20 일차_타일러 X 초보 첫걸음 애니메이션_기초동사첫걸음_9

What are we talking about? (우리 무슨 얘기 하는 거야?)

talk about은 이야기에 대한 주제나 내용에 대해 말할 때 주로 사용된다.
대화를 하는 중간에 끼어드려면 대화의 흐름을 눈치로 파악을 하든 물어보든 해야 한다.
그럴 때 예문처럼 사용할 수도 있다. 그렇다면 특정인 1명에게만 조심스럽게 물어보려면?

What are you talking about? 이렇게 표현하면 되겠지만…
이 표현은 말하는 상황에 따라, 너 대체 무슨 말을 하는 거냐?라는 느낌으로 다가올 수도 있다.
Sorry, What are you talking about?
Can I ask waht you were talking about?
이런 식으로 뭔가를 더 붙여서 표현하면 될 것 이라고 한다.

We’re talking about ~ : ~ 얘기 중이야
We’re talking about dating : 연애 얘기 중이야.

중요한 점은 about의 경우는 어떤 주제에 대해서 대화를 하는 경우 사용된다.

What did you say? (뭐라고 했어요?)

전날 정리 했지만 또 한다…ㅎㅎ

Say는 Talk와 같이 대화를 하는 행동이 아니라 발언을 했다라는 느낌이다.
따라서 누구에게 말을 한 건지가 따라와야 하기에, 보통 to와 같이 사용한다.

I said yes : 좋다고 이야기 했다.
I said no : 싫다고 이야기 했다.
What did she say? :  그녀가 뭐라고 하든?
What did you say? : 뭐라고 했음? 뭐라고 말할 꺼냐?(답을 기다릴때)


내용이 빈약하긴 하지만…그래도 여기까지…